Translate Company

For bookings or more information click here or by email or telephone 00 33 (0)2 97 51 86 02

Our Gites

Our gites all enjoy the same facilities as the house, for example communal gardens, swimming pool and children's facilities adjacent.

Cockatoo Court

Comfortably accommodates up to 6 people

Adjoining La Maison Magique, formerly the old hayloft and retaining many original features including beamed ceilings, Cockatoo Court has been sympathetically converted into a three bedroomed gite with its own furnished private terrace with table and chairs and barbecue. Bedroom 1 is a family room with double and single beds, bedroom two has a double bed and bedroom three a single bed, all with hanging space and drawer space. The kitchen, which overlooks the rear garden, is fully equipped and incorporates a dining area with table and 6 chairs. The lounge area has comfortable seating, English satellite TV/video/DVD which can play UK video cassettes and CD player.

Image from Cockatoo Image from Cockatoo

Swift Court - (wheelchair friendly)

Comfortably accommodates up to 6 people

Originally the milking parlour and now converted to a two/three bedroomed gite, Swift is all on garden level and offers facilities for the wheelchair bound. There is a private furnished patio area including barbecue. There are two bedrooms - one double and one with two single beds (one a bunk bed). There is a spacious fully equipped kitchen with dining area and seating for up to six people. The very comfortable, spacious lounge, with a large working inglenook fireplace with wood burner, overlooks the gardens. It is equipped with English satellite TV/video/DVD compatible with UK video cassettes and a CD player.

Image from Cockatoo Image from Cockatoo

A feature of the lounge is its very comfortable fold-away traditional Breton double bed. Access to Swift is via a gentle slope to the garden and, together with the specially adapted shower room (wet room) and toilet (raised toilet seat available) and handrails, is wheelchair/buggy friendly. A further adjoining three-bedded room with en-suite shower and toilet can be included for larger parties.

ACCESS IS RAMPED AND DOORS ARE EXTRA WIDE FOR EASY WHEELCHAIR ACCESS.

Image from Cockatoo Image from Cockatoo

Heron Court

Comfortably accommodates 5/6

Newly refurbished, Heron Court is on garden level and comprises an en-suite family room with double and single bed, a double room also with en-suite facilities and space for a single bed, and a lounge/diner with French doors leading directly onto the garden.

Image from Heron Image from Cockatoo

There is a decked terrace with garden furniture and barbecue and all rooms have magnificent views of the garden and river beyond. It is equipped with English satellite TV/video/DVD compatible with UK video cassettes and a CD player.

Image from Heron Image from Cockatoo